mai 17, 2014, 3:27 après-midi -  Emmanuel

OK, il y a eut confusion en Ignace et Théophile, tous deux étant d'Antioche. J'ai consulté le texte de Théophile : http://remacle.org/bloodwolf/eglise/theophile/autolyque2.htm La traduction française a : "Les trois jours qui précédèrent les corps lumineux sont l'image de la Trinité, c'est-à-dire de Dieu, de son Verbe et de son Esprit" Mais ce n'est pas ce que dit le texte grec en vis-à-dis. Il parle d'une triade (triadès) composée de Dieu, de sa Parole et de sa Sagesse (sophias).