juil. 12, 2014, 4:23 après-midi -  Nicolas K.

Bonjour, Avant tout il faut comprendre ce qu'est l'accomplissement de la loi. Dans la loi de Moïse, il y avait plusieurs aspects. Il y avait des lois cérémonielles : en rapport avec le culte et le sacerdoce. Il y avait des lois civiles : en rapport avec la vie en société d'Israël. Et il y avait des lois morales : qui touchent à la sainteté. Toutes les lois cérémonielles sont accomplies dans le sacrifice de Christ. La tâche accomplie n'est plus à refaire. Nous n'avons plus à faire de sacrifice, nous n'avons plus à respecter le shabbat, nous n'avons plus à monter au Temple à Jérusalem, nous n'avons à donner de dîmes aux sacrificateurs, etc. Toutes les lois civiles ne sont pas applicables à l'Église. Par exemple, qu'ont à faire les lois sur l'esclavage avec l'Église ? Elles ont une portée spirituelle, nous donnant par exemple une image de l'esclavage sous lequel nous étions par le péché et duquel nous sommes libérés. En ça elles sont accomplies également, et aussi en ce que nous nous soumettons aux autorités de notre pays selon que Paul le recommande. Ces lois qui régissaient Israël en tant que nation ne sont donc pas applicables par l'Église. Ensuite les lois morales sont accomplies par l'amour que Christ répand dans nos cœurs, par l'Esprit. Si nous aimons notre prochains, forcément nous ne lui ferons aucun mal, et en ça la loi s'accomplit. Nous y obéissons non à cause de la loi, parce que « c'est écrit », mais à cause de l'amour. Pour les traductions que vous donnez, mettre au présent les verbes ne change rien car à l'époque et encore aujourd'hui il y a des gens qui sont sous l'esclavage de loi et du péché, et qui ont besoin d'en être délivré pour entrer dans la grâce de Dieu obtenue par la foi. La loi que nous respectons est écrite dans nos cœurs par l'amour. L'amour nous pousse à ne pas voler notre prochain, à ne pas le tuer, etc. Elle nous pousse également à adorer Dieu, à le craindre, à soutenir son œuvre dans la liberté, etc. Tout simplement.