déc. 14, 2014, 11:10 matin -  redaction

Bonjour, Pour la première question wikipedia donne un élément de réponse: http://fr.wikipedia.org/wiki/YHWH. Nous savons que le nom de Dieu tel qu'il s'est révélé est plutôt le tétragrame YHWH. L'ajout des voyelles A et E et leur place dans le tétragramme est encore discuté aujourd'hui et par là même la vocalisation qui en résulte. La vérité est que lorsque Dieu a révélé son nom à Moïse, aucun d'entre nous n'était présent pour affirmer avec certitude que la vocalisation était faite d'une manière plutôt qu'une autre. La connaissance étant progressive, il est possible que l'on se rende compte que finalement la vocalisation que j'ai évoquée ne soit pas correcte et que ce soit une autre. Elohim est un pluriel de El, et désigne des divinités, des juges, et n'est par conséquent pas un terme propre au Dieu YHWH. Idem pour le terme grec "Theos". De même le mot "Dieu" ne se rapporte pas nécessairement à YHWH mais aussi Allah et bien d'autres. Maintenant tout dépend du sens et de la valeur que celui qui l'emploie lui donne, car tous n'ont pas le même niveau de connaissance. Donc si pour vous, Elohim se rapporte au vrai Dieu, celui s'est révélé à Abraham, Isaac, Jacob, Moïse et bien d'autres, ce nom doit être sanctifié. Néanmoins, nous connaissons à présent le nom par excellence qui nous a été donné (Actes 4:12), et qu'on l'appelle Jésus, Yehoshua, Isus, Issa (...), importe peu à mon sens, chaque langue a ses spécificités. L'important c'est de chérir et sanctifier le nom du Seigneur. Adèle